یادی از هانری کُربَن

در کتاب حاضر همان تنوّع فکری که در آثار گوناگون هانری کربن، فیلسوف فرانسوی، وجود داشته است، تا حدّی به‌چشم می‌خورد. بخش اصلی این کتاب، مجموعه مقالاتی است که دوستان و شاگردان کربن درباره وی نوشته‌اند. دیدار و گفت‌و‌گویی هم که هر‌کدام مشتمل بر نکات جالب توجّهی است، در این مجموعه آمده است. سلوک در تفکر، از هانری کربن، محققّی بصیر در حوزه‌های مختلف از جمله فلسفه هایدگر و پدیدارشناسی و روانکاوی یونگ از یک طرف و الهیات مسیحی و عرفان تطبیقی و شرق‌شناسی و ایران‌شناسی از طرف دیگر ساخته بود. تنوّع آثار کربن و گوناگونی حوزه‌های فکری شاگردان وی، گواه نفوذ تفکر اوست. بدین‌سان، اگر قرار باشد شؤون و اطوار فکری وی معرّفی شود، متخصصّین مختلفی باید قلم به دست گیرند. کربن، سائر عالم تفکر است و لذا همواره در دور هرمنوتیکی از فلسفه به شرق‌شناسی و عرفان و از شرق‌شناسی و عرفان به فلسفه سیر می‌کرد. لذا او در اسلام‌شناسی و عرفان‌شناسی، اهل پدیدارشناسی و هرمنوتیک بود و آثارش در فلسفة تطبیقی، گواه بر این امر است. وی هیچ‌گاه قدم از این سیر بیرون ننهاد. برخی از مباحث کتاب عبارتست از: زندگی و آثار و افکار استاد هانری کربن، فیلسوف جویای شرق به برداشت هانری کربن از ملاصدرا، درباره آثار کربن و روش ترجمه آنها، مشرقیون جهان متحد شود.