دیوان کبیر

کلّیّات شمس تبریزی

(جلد کشویی)

به مناسبت هشتصدمین سال تولد مولانا جلال‌الدین بلخی، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران نسخه‌برگردانی را از دست‌نویسی در دو مجلد به چاپ رساند که اصل آن در موزه مولانا در قونیه در ترکیه نگهداری می‌شود. کتابت هر دو مجلّد به خط نسخ ممتازِ حسن‌بن عثمان المولوی است.

     البته مولاناپژوهان ایرانی نظیر بدیع‌الزمان فروزانفر، محمدرضا شفیعی کدکنی و سیروس شمیسا هریک تمام دیوان یا گزیده‌ای از آن را به علاقه‌مندان آثار مولانا پیشتر تقدیم داشته‌اند. یادآوری این نکته سودمند است که چاپ عکسی نسخه قونیه این امکان را فراهم می‌سازد تا خوانندگان محترم کاملترین نسخه دیوان کبیر را در دسترس داشته باشند.

     افزون بر این مزیت، از جهت تزیین و تذهیب بر همه نسخه‌های موجود برتری دارد و به‌همین جهت آن را بر سر تربت مولانا در قاب آینه گذاشته‌اند. همچنین در مجلدی جداگانه، ضمیمه‌ای در صد و نوزده صفحه به‌کوشش توفیق سبحانی، مولانا‌پژوه معاصر، منتشر شده است که ویژگی‌های نسخه‌شناسی این نسخه در آن معرفی شده است. کار دیگری که وی صورت داده‌ است، ارائه فهرستی است که از طریق آن می‌توان غزلیات را بر پایه وزن شعری به‌صورت تفکیک شده جستجو کرد. فهرست الفبایی غزلیات نیز بخش دیگر راهنمای نسخه است.