درآمدی بر اندیشۀ لویناس

کتاب حاضر، کوششی است برای معرفی امانوئل لویناس، که به فیلسوف دیگری شهرت یافته است. لویناس در 1906 میلادی در لیتوانی به دنیا آمد. افزون بر فراگیری زبان‌های روسی و عبری به پژوهش در باب الهیات یهودی نیز پرداخت. در سال 1923 میلادی به استراسبورگ فرانسه رفت و به فراگیری فلسفه همت گمارد. در 1928 به فرایبورگ رفت و در کلاس‌های درس ادموند هوسرل حضور یافت. مسعود علیا ترجمه کتاب حاضر نوشته کالین دیویس را برای آشنایی بیشتر خوانندگان پارسی‌زبان با دیدگاه‌های این فیلسوف معاصر انجام داده است و در پیش‌گفتار خود به نثر و سبک پیچیده نگارش لویناس اشاره کرده و توضیحاتی درباره برخی معادل‌ها که در ترجمه به‌کار گرفته است ارائه داده است. در این کتاب افزون بر پیش‌گفتار مترجم، درآمدی از نویسنده کتاب است که نکاتی در باب اهمیت اندیشه لویناس و تمایز معنایی برخی اصطلاحات فلسفی وی را در این کتاب خاطرنشان می‌کند. مباحث اصلی این کتاب عبارتست از:

درآمد/ پدیدارشناسی/ همان و غیر: تمامیت و نامتناهی/ زبان اخلاق: ماسوای هستی یا فراسوی ذات/ دین/ لویناس و خوانندگانش/ خاتمه.

  یادداشت‌های مربوط به هر فصل، کتابنامه و فهرست اصطلاحات، اعلام و کتاب‌ها پایان‌بخش کتاب است.